Japan war das erste außerhalb des „europäischen Kulturkreises“ befindliche Land, das als „zivilisiert“ angesehen wurde. Am Weg zur Anerkennung seiner vollen Souveränität wurde unter anderem das deutsche Zivilrecht übernommen. Das – und hier schließt sich der Kreis zum heutigen Spiel – auch das polnische Zivilrecht maßgeblich geprägt hat.